Tomo I Sobre la obra ..................................................................................................... IX Agradecimientos............................................................................................... XXI Palabras preliminares ...................................................................................... XXV Intrahistoria............................................................................................. XXV Introducción a la obra ............................................................................ XXVII Prólogo .............................................................................................................. XXXI Presentación I. Generalidades ......................................................................................... 1 II. Metodología adoptada............................................................................ 5 III. Finalidad .................................................................................................. 7 IV. Problemas actuales ................................................................................. 7 Primera parte La prescripción extintiva y la caducidad de derechos en general Capítulo I La prescripción en el Código Civil derogado y su desarrollo en los proyectos de unificación I. Introducción............................................................................................ 17 II. La codificación como fenómeno histórico............................................ 19 XII Esteban Javier Arias Cáu 2.1. Breve semblanza del codificador................................................ 21 2.2. El Código Civil argentino y su valoración .................................. 22 III. Del método .............................................................................................. 23 3.1. El método en general del Código Civil derogado...................... 23 3.1.1. Estructura peculiar......................................................... 23 3.1.2. Esquema metodológico.................................................. 24 3.2. El método en la prescripción ...................................................... 27 3.2.1. Adopción de un método conservador .......................... 27 3.2.2. Regulación técnica.......................................................... 29 3.3. El método de la prescripción en los proyectos de unificación................................................................................................ 31 IV. La prescripción en el Código Civil argentino........................................ 33 4.1. Terminología ................................................................................ 33 4.2. Definición..................................................................................... 34 4.2.1. Definiciones autorales.................................................... 39 4.2.2. La definición en Vélez Sarsfield..................................... 40 4.2.3. La definición de la prescripción en los proyectos de unificación....................................................................... 40 4.3. Del ámbito subjetivo y objetivo .................................................. 42 4.3.1. Ámbito subjetivo............................................................. 43 4.3.2. Ámbito objetivo............................................................... 44 4.4. Fundamento................................................................................. 46 4.4.1. Criterios históricos.......................................................... 46 4.4.2. Concepción del instituto: clases.................................... 47 4.4.3. Prescripción liberatoria: la seguridad jurídica............. 47 4.5. Renuncia de la prescripción. Posibilidades. Naturaleza........... 50 4.5.1. Posibilidades ................................................................... 50 4.5.2. Naturaleza jurídica ......................................................... 52 4.5.3. Formas de renuncia........................................................ 53 4.5.4. La renuncia de la prescripción y los proyectos de unificación ............................................................................ 56 4.6. Invocación de la prescripción: sujetos habilitados. Facultad judicial .......................................................................................... 58 4.6.1. Momentos para su invocación....................................... 58 4.6.2. Sujetos habilitados.......................................................... 60 4.6.3. Facultades judiciales de invocación de oficio. Imposibilidad.............................................................................. 63 4.6.4. La invocación de oficio y los proyectos de unificación 66 4.6.5. Las excepciones y la prescripción ................................. 67 4.7. Efectos de la prescripción............................................................ 68 Índice general XIII 4.7.1. Primer efecto: la extinción de la acción o del derecho.... 69 4.7.2. Segundo efecto: Ipso iure o invocación......................... 76 4.8. Cómputo del plazo. Dies a quo ................................................... 78 4.8.1. El modo de contar los intervalos en derecho (Título Preliminar II)........................................................... 78 4.8.2. El momento inicial para el cómputo del tiempo.......... 80 4.8.3. El momento inicial en los proyectos de unificación.... 98 4.9. Atribución legal. La inexistencia de norma expresa ................. 100 4.9.1. Argumentos a favor de la extensión de los plazos. Criterios ................................................................................ 100 4.9.2. Argumentos a favor de la abreviación de los plazos .... 101 4.9.3. Nuestra opinión .............................................................. 103 4.9.4. El origen legal de la prescripción y los proyectos de unificación....................................................................... 104 4.10. Plazo común. Los plazos especiales ........................................... 105 4.10.1. Plazo ordinario o común................................................ 105 4.10.2. Plazos especiales............................................................. 110 4.10.3. Los plazos de la prescripción y los proyectos de unificación............................................................................... 112 4.11. De las vicisitudes de la prescripción .......................................... 115 4.11.1. Suspensión de la prescripción....................................... 116 4.11.2. Interrupción de la prescripción..................................... 122 4.12. De la dispensa de la prescripción............................................... 153 4.12.1. El texto original y sus incertidumbres ........................... 154 4.12.2. Reforma mediante ley 17.711......................................... 156 4.12.3. La dispensa en los proyectos de unificación ................ 160 V. Conclusiones ........................................................................................... 161 Capítulo II La caducidad en el Código Civil derogado I. De la caducidad....................................................................................... 165 1.1. Noción........................................................................................... 165 1.2. Definición..................................................................................... 167 II. Ámbito de aplicación.............................................................................. 168 III. Fundamento ............................................................................................ 170 IV. Criterios de distinción ............................................................................ 171 4.1. Las diferencias entre la prescripción y la caducidad en el Código Civil....................................................................................... 171 4.1.1. De las semejanzas........................................................... 172 4.1.2. De las diferencias más relevantes.................................. 173 XIV Esteban Javier Arias Cáu 4.2. La caducidad de derechos y los proyectos de unificación de las obligaciones ............................................................................ 182 4.2.1. Proyecto de 1987 ............................................................. 182 4.2.2. Proyecto del Poder Ejecutivo de 1993 ........................... 184 4.2.3. Proyecto de la Comisión Federal de Juristas de 1993... 186 4.2.4. Proyecto de Código Civil para la República Argentina de 1998............................................................................. 186 V. Plazos de caducidad en el Código Civil derogado................................ 190 VI. Conclusiones ........................................................................................... 191 Capítulo III Nociones fundamentales I. Generalidades ......................................................................................... 193 II. El método en general y en particular del Código Civil y Comercial.... 196 2.1. El método adoptado: parte general y especial........................... 196 2.1.1. Importancia y utilidad.................................................... 196 2.1.2. Estructura metodológica................................................ 198 2.2. Cambios de paradigmas formales y sustanciales...................... 200 2.2.1. Cambios formales ........................................................... 200 2.2.2. Cambios axiológicos....................................................... 200 2.2.3. Cambios sustanciales ..................................................... 202 2.2.4. Cambios con relación al Código de Comercio ............. 204 2.2.5. Relaciones entre el derecho derogado y el vigente ...... 206 2.3. El método de la prescripción en particular: Disposiciones comunes ........................................................................................... 207 2.3.1. Críticas sobre el método................................................. 208 2.3.2. Algunas críticas en particular ........................................ 212 2.4. Críticas del método adoptado. Nuestra opinión ....................... 215 III. Nociones fundamentales........................................................................ 221 3.1. Antecedentes históricos .............................................................. 221 3.2. Etimología..................................................................................... 223 3.3. Concepto....................................................................................... 224 3.4. Requisitos de la prescripción...................................................... 225 3.4.1. Presupuestos ................................................................... 225 3.4.2. Elementos........................................................................ 231 3.4.3. Las circunstancias........................................................... 238 3.5. Naturaleza jurídica....................................................................... 239 3.6. Caracteres ..................................................................................... 240 3.6.1. Origen legal ..................................................................... 241 Índice general XV 3.6.2. Orden público ................................................................. 242 3.6.3. Irrenunciable de modo anticipado ............................... 243 3.6.4. Interpretación restrictiva................................................ 243 3.6.5. No requiere buena fe ...................................................... 244 3.6.6. Prohibición de declaración de oficio ............................ 244 3.6.7. Prohibición de modificación por los particulares........ 245 3.7. La prescripción como instituto jurídico transversal ................. 246 3.7.1. Ámbito de aplicación...................................................... 246 3.7.2. Unificación civil y comercial.......................................... 246 3.7.3. Extensión al derecho público ........................................ 247 3.7.4. Naturaleza procesal ........................................................ 248 3.7.5. Conclusión ...................................................................... 249 IV. Fundamento del instituto....................................................................... 250 4.1. Las razones que explican la prescripción .................................. 251 4.1.1. Conducta negligente ...................................................... 251 4.1.2. Presunción de pago o abandono................................... 252 4.1.3. La seguridad jurídica vs. justicia.................................... 253 4.1.4. Razones de interés social u orden público ................... 256 4.2. Nuestra opinión sobre el fundamento de la prescripción extintiva ............................................................................................ 258 4.2.1. La seguridad jurídica como fundamento principal de la prescripción................................................................. 258 4.2.2. El orden público como fundamento accesorio de la prescripción .................................................................... 261 4.2.3. Clases de orden público (clásico vs. moderno)............ 263 4.3. Importancia práctica ................................................................... 266 V. La interpretación de la prescripción...................................................... 267 5.1. De las reglas jurídicas .................................................................. 269 5.1.1. Prescriptibilidad de las acciones ................................... 270 5.1.2. Prohibición de aplicación de oficio............................... 271 5.1.3. Nacimiento de la acción................................................. 273 5.1.4. Transcurso del plazo sin impedimento ........................ 275 5.2. Los criterios hermenéuticos aplicables al instituto .................. 276 5.2.1. A favor de la prescriptibilidad........................................ 277 5.2.2. Plazo ordinario................................................................ 277 5.2.3. Duda a favor del derecho del acreedor......................... 278 5.2.4. Renuncia restrictiva........................................................ 280 5.2.5. La suspensión debe tener interpretación restrictiva.... 281 5.3. Camino práctico........................................................................... 281 VI. Conclusiones ........................................................................................... 283 XVI Esteban Javier Arias Cáu Capítulo IV La regulación de la prescripción en el Código Civil y Comercial I. Terminología ........................................................................................... 285 1.1. Terminología legal y algunas dudas ........................................... 285 1.2. Nuestra opinión ........................................................................... 287 II. Definición ................................................................................................ 288 2.1. La omisión de definición legal del instituto............................... 288 2.2. Nuestra definición........................................................................ 290 2.2.1. Instituto jurídico ............................................................. 291 2.2.2. Inactividad de los titulares ............................................. 291 2.2.3. Plazo legal........................................................................ 292 2.2.4. Extingue la acción o el derecho no ejercido tempestivamente ........................................................................... 292 2.2.5. En las condiciones establecidas por la ley.................... 293 III. Normas generales de la prescripción .................................................... 294 3.1. De los ámbitos subjetivo y objetivo............................................ 294 3.1.1. Ausencia de regla general a favor de la prescriptibilidad ................................................................................... 296 3.1.2. Nuestra opinión sobre la inexistencia de regla general 298 3.1.3. Controversia en torno a la facultad provincial en materia de tributos............................................................... 299 3.1.4. Nuestra opinión sobre la facultad de las legislaturas locales .............................................................................. 303 3.2. Renuncia de la prescripción........................................................ 306 3.2.1. Naturaleza jurídica ......................................................... 308 3.2.2. Requisitos de la renuncia ............................................... 309 3.2.3. Modo de realización....................................................... 312 3.2.4. Efectos de la renuncia..................................................... 315 3.3. Atribución legal............................................................................ 316 3.3.1. Posibilidad de modificación por los particulares......... 316 3.3.2. Prohibición absoluta ...................................................... 317 3.3.3. Categorías de contratos (paritarios, adhesión y de consumo)......................................................................... 320 3.4. Efectos de la prescripción............................................................ 321 3.4.1. Primer efecto: la extinción de la acción o del derecho 321 3.4.2. Segundo efecto: pleno derecho o invocación............... 336 IV. Cuestiones relativas al plazo legal.......................................................... 352 4.1. Reglas generales aplicables a la eficacia temporal de las leyes 352 4.1.1. Antecedentes normativos .............................................. 353 Índice general XVII 4.1.2. Análisis del art. 7º del Cód. Civ. y Com.......................... 356 4.2. El derecho transitorio en la prescripción y la incorporación de una regla intemporal .............................................................. 364 4.2.1. Análisis de la norma (art. 2537)..................................... 366 4.2.2. Algunas cuestiones dudosas .......................................... 376 4.3. Retroactividad de los plazos modificados por ley posterior..... 384 4.3.1. Regla................................................................................. 384 4.3.2. Excepción ........................................................................ 385 4.3.3. Contratos de consumo y las nuevas leyes supletorias ... 386 4.4. Dies a quo...................................................................................... 389 4.4.1. Generalidades ................................................................. 389 4.4.2. Comienzo del cómputo.................................................. 391 4.4.3. Hipótesis particulares..................................................... 401 4.4.4. Otras hipótesis ................................................................ 412 4.4.5. La discusión de la teoría del conocimiento del daño sigue vigente.................................................................... 421 V. Conclusiones ........................................................................................... 424 Capítulo V De las vicisitudes de la prescripción I. Generalidades ......................................................................................... 427 II. Suspensión............................................................................................... 428 2.1. Suspensión. Noción..................................................................... 428 2.2. Causales expresas ........................................................................ 432 2.2.1. Interpelación fehaciente ................................................ 432 2.2.2. El pedido de mediación ................................................. 441 2.2.3. Casos especiales.............................................................. 448 2.2.4. Causales implícitas ......................................................... 455 2.2.5. Derecho comparado....................................................... 455 2.3. Efecto de la suspensión ............................................................... 457 2.3.1. Del efecto......................................................................... 457 2.3.2. Propagación de los efectos............................................. 459 III. Interrupción ............................................................................................ 463 3.1. Interrupción. Noción................................................................... 463 3.2. Causales ........................................................................................ 464 3.2.1. Por reconocimiento del deudor..................................... 465 3.2.2. Por petición judicial........................................................ 470 3.2.3. Por solicitud de arbitraje ................................................ 486 3.2.4. Por ejercicio del derecho de retención.......................... 489 XVIII Esteban Javier Arias Cáu 3.3. Efecto de la interrupción............................................................. 491 3.3.1. Del efecto típico de la interrupción............................... 491 3.3.2. Propagación de los efectos............................................. 492 3.3.3. La duración del efecto interruptivo y las dudas interpretativas ......................................................................... 494 3.4. La presentación de reclamos o recursos administrativos......... 501 3.5. Algunas críticas de las causales interruptivas............................ 504 3.5.1. No limitación de utilización sucesiva ........................... 504 3.5.2. Eliminación como causal del reclamo administrativo 506 3.5.3. Acto interruptivo y prescripción.................................... 507 IV. La dispensa de la prescripción............................................................... 509 4.1. Noción........................................................................................... 509 4.2. Análisis de la norma..................................................................... 510 4.2.1. Técnica legislativa........................................................... 510 4.2.2. Hipótesis previstas.......................................................... 510 4.2.3. Crítica............................................................................... 512 4.3. Requisitos de la dispensa ............................................................ 513 4.3.1. Facultad judicial.............................................................. 513 4.3.2. Dificultades de hecho o dolosas .................................... 514 4.3.3. Pedido expreso................................................................ 516 4.3.4. Plazo de caducidad......................................................... 517 4.3.5. Personas incapaces. Sucesiones vacantes .................... 518 4.3.6. Interpretación de la dispensa ........................................ 519 4.4. La dispensa judicial y la pandemia mundial (COVID-19)........ 520 4.4.1. La pandemia y las herramientas jurídicas .................... 520 4.4.2. Solución propiciada: la dispensa................................... 523 V. Conclusiones ........................................................................................... 525 Índice general Tomo II Primera parte (Continuación) La prescripción extintiva y la caducidad de derechos en general Capítulo VI De los plazos prescriptorios I. Generalidades ......................................................................................... 3 II. Del método .............................................................................................. 4 III. De los plazos............................................................................................ 5 3.1. Plazo común o residual ............................................................... 6 3.1.1. Análisis de la norma ....................................................... 6 3.1.2. Hipótesis comprendidas ................................................ 13 3.1.3. Plazo mayor al genérico: agresiones sexuales (remisión) ................................................................................. 18 3.1.4. Atribución a las jurisdicciones locales.......................... 19 3.2. Algunos plazos especiales ........................................................... 21 3.2.1. Plazo decenal: daños por agresiones sexuales ............. 22 3.2.2. Plazo de tres años: reclamo de indemnización de daños................................................................................ 25 3.2.3. Plazo de dos años............................................................ 31 3.2.4. Plazo anual ...................................................................... 48 3.3. Acciones imprescriptibles ........................................................... 57 3.3.1. Noción ............................................................................. 57 XII Esteban Javier Arias Cáu 3.3.2. Decisión de política legislativa ...................................... 58 3.3.3. Hipótesis legales ............................................................. 59 IV. Conclusiones ........................................................................................... 66 Capítulo VII La caducidad en el derecho privado I. Generalidades ......................................................................................... 69 II. La caducidad de derechos en el Código Civil y Comercial.................. 70 2.1. Del método................................................................................... 70 2.2. Concepto....................................................................................... 72 2.3. Definición..................................................................................... 73 2.3.1. Ausencia de definición legal .......................................... 73 2.3.2. Definiciones autorales.................................................... 74 2.3.3. Efecto de la caducidad de derechos .............................. 74 2.4. Clases ............................................................................................ 76 2.4.1. Según su naturaleza........................................................ 76 2.4.2. Según el hecho................................................................ 77 2.4.3. Según la fuente................................................................ 77 2.4.4. Según la naturaleza de los derechos ............................. 77 2.5. Del ámbito de aplicación ............................................................ 78 2.5.1. Materia indisponible y plazos legales ........................... 78 2.5.2. Materia disponible y plazos convencionales................ 79 2.5.3. La articulación de la prescripción con la caducidad ... 81 III. Las similitudes y diferencias entre la prescripción y la caducidad en el Código Civil y Comercial ........................................................................ 83 3.1. Ámbito de aplicación................................................................... 84 3.2. Aplicación de las vicisitudes ....................................................... 85 3.3. Disponibilidad de la autonomía privada ................................... 87 3.4. Plazos mínimos y máximos......................................................... 88 3.5. Supuestos legales ......................................................................... 89 3.6. Declaración de oficio judicial ..................................................... 91 3.7. Habilitación de la renuncia......................................................... 91 3.8. Repetición..................................................................................... 93 3.9. Conclusión preliminar................................................................. 93 IV. Plazos de caducidad................................................................................ 93 4.1. Generalidades .............................................................................. 93 4.2. Plazos de caducidad en particular.............................................. 94 4.2.1. Enumeración de acciones de familia ............................ 96 4.2.2. Enumeración de acciones obligacionales .................... 102 Índice general XIII 4.2.3. Enumeración de acciones sucesorias ........................... 107 4.3. Algunos plazos de caducidad en el derecho del consumidor.. 108 4.3.1. El régimen de garantías .................................................. 108 4.3.2. Deficiencias en la prestación del servicio..................... 111 4.3.3. Interrupción de la prestación del servicio público domiciliario ......................................................................... 112 4.3.4. Revocación de aceptación ............................................. 113 4.4. Suspensión de la caducidad........................................................ 113 4.4.1. Privación del uso de la cosa en garantía legal del régimen del consumidor (art. 16, LDC)............................... 114 4.4.2. Mediación obligatoria .................................................... 115 V. Conclusiones ........................................................................................... 116 Segunda parte La relación jurídica de consumo. La prescripción extintiva Capítulo VIII La relación de consumo como fundamento del derecho de defensa del consumidor I. Precisiones previas.................................................................................. 121 II. El mercado como medioambiente de la relación de consumo........... 126 2.1. Preliminar..................................................................................... 126 2.2. Noción económica de mercado.................................................. 128 2.3. Noción jurídica de mercado........................................................ 133 2.4. Las alternativas de regulación normativa del mercado: defensa de la competencia vs. defensa del consumidor............... 134 III. La relación de consumo .................................................................... 140 3.1. Fuente constitucional.................................................................. 140 3.1.1. Análisis del primer párrafo ............................................ 144 3.1.2. Análisis del segundo párrafo.......................................... 147 3.1.3. Análisis del tercer párrafo .............................................. 149 3.2. Aproximaciones a la noción........................................................ 151 3.2.1. Noción amplia................................................................. 151 3.2.2. Noción técnica jurídica .................................................. 152 3.2.3. Criterio según la onerosidad.......................................... 153 3.2.4. Criterio de exclusión....................................................... 154 3.2.5. Conclusión provisoria .................................................... 155 XIV Esteban Javier Arias Cáu 3.3. Nuestra opinión ........................................................................... 155 3.4. Elementos de la relación jurídica de consumo.......................... 157 3.4.1. Del ámbito subjetivo. Consumidor............................... 157 3.4.2. Del ámbito subjetivo. Proveedor................................... 162 3.4.3. Del ámbito objetivo. Producto....................................... 167 3.4.4. Del destino final. Tesis.................................................... 168 3.4.5. Del vínculo jurídico ........................................................ 177 IV. La relación de consumo en el derecho argentino ................................ 179 4.1. La categoría del consumidor....................................................... 179 4.1.1. Consumidor jurídico ...................................................... 182 4.1.2. Consumidor fáctico o equiparado................................. 183 4.1.3. El consumidor afectado o expuesto .............................. 184 4.1.4. Consumidor hipervulnerable ........................................ 187 4.1.5. Consumidor colectivo .................................................... 190 4.1.6. Consumidor racional y su crítica................................... 191 4.2. El consumidor empresario como anomalía técnica ................. 193 4.2.1. Presentación.................................................................... 193 4.2.2. Derecho comparado....................................................... 196 4.2.3. La situación a partir del Código Civil y Comercial....... 199 4.2.4. Nuestra opinión .............................................................. 201 4.3. Concepto del proveedor en el Código Civil y Comercial .......... 209 4.3.1. La noción de proveedor y su construcción................... 209 4.3.2. Crítica del agregado de empresa ................................... 216 4.3.3. De las actividades ........................................................... 217 4.3.4. Exclusiones de la noción de proveedor (profesional liberal).............................................................................. 221 4.4. La regulación del objeto en el Código Civil y Comercial .......... 226 4.4.1. Los derechos individuales y la recepción de los derechos de incidencia colectiva .......................................... 226 4.4.2. El ámbito material de la relación de consumo............. 228 4.5. La causa fin en la relación de consumo (remisión)................... 231 4.6. Del vínculo jurídico de la relación de consumo (remisión)..... 232 4.6.1. El método ........................................................................ 233 4.6.2. Definición legal de contrato de consumo (art. 1093)... 234 4.6.3. Nuestra propuesta .......................................................... 238 V. Conclusiones ........................................................................................... 239 Índice general XV Capítulo IX La prescripción extintiva en el derecho de defensa del consumidor I. Planteo del problema.............................................................................. 241 II. La regulación de la prescripción del consumo. Etapas y soluciones legales....................................................................................................... 242 2.1. Primera etapa (1993-2008).......................................................... 242 2.1.1. Texto legal (art. 50, LDC)................................................ 243 2.1.2. Técnica legislativa........................................................... 243 2.1.3. Análisis de la norma ....................................................... 244 2.1.4. Los interrogantes planteados y las respuestas correlativas .................................................................................. 248 2.1.5. Las tesis esbozadas en torno al plazo............................ 252 2.1.6. Conclusión provisoria .................................................... 256 2.2. Segunda etapa (2008-2014)......................................................... 257 2.2.1. Texto legal (art. 50, LDC, t.o. ley 26.361)....................... 258 2.2.2. Técnica legislativa........................................................... 259 2.2.3. Análisis de la norma ....................................................... 259 2.2.4. Los interrogantes planteados sobre el plazo y las respuestas correlativas ........................................................ 262 2.2.5. Las tesis esbozadas ......................................................... 270 2.2.6. XXII Jornadas Nacionales de Derecho Civil (2009)...... 274 2.2.7. Fallos plenarios ............................................................... 275 2.2.8. Conclusión provisoria .................................................... 277 2.3. Tercera etapa (2015-2022)........................................................... 279 2.3.1. Anteproyecto de reforma civil y comercial ................... 279 2.3.2. Decisión de política legislativa ...................................... 280 2.3.3. Texto legal (art. 50, LDC, t.o. ley 26.994)....................... 281 2.3.4. Técnica legislativa........................................................... 282 2.3.5. Análisis de la norma ....................................................... 282 2.3.6. Vicisitudes ....................................................................... 285 2.3.7. Conclusión ...................................................................... 287 III. Derecho comparado ............................................................................... 287 3.1. Bolivia ........................................................................................... 288 3.1.1. Prescripción de consumo............................................... 288 3.1.2. Dies a quo ........................................................................ 288 3.1.3. Plazos ............................................................................... 289 3.1.4. Vicisitudes ....................................................................... 290 3.2. Brasil ............................................................................................. 291 3.2.1. Prescripción de consumo............................................... 292 XVI Esteban Javier Arias Cáu 3.2.2. Dies a quo ........................................................................ 293 3.2.3. Plazos ............................................................................... 295 3.2.4. Vicisitudes ....................................................................... 298 3.3. Chile .............................................................................................. 301 3.3.1. Prescripción de consumo............................................... 302 3.3.2. Dies a quo ........................................................................ 305 3.3.3. Plazos ............................................................................... 306 3.3.4. Vicisitudes ....................................................................... 313 3.4. Colombia ...................................................................................... 314 3.4.1. Prescripción de consumo............................................... 314 3.4.2. Dies a quo ........................................................................ 315 3.4.3. Plazos ............................................................................... 316 3.4.4. Vicisitudes ....................................................................... 318 3.5. Ecuador......................................................................................... 319 3.5.1. Prescripción de consumo............................................... 319 3.5.2. Dies a quo ........................................................................ 320 3.5.3. Plazos ............................................................................... 320 3.5.4. Vicisitudes ....................................................................... 321 3.6. Paraguay ....................................................................................... 322 3.6.1. Prescripción de consumo............................................... 322 3.6.2. Dies a quo ........................................................................ 323 3.6.3. Plazos ............................................................................... 324 3.6.4. Vicisitudes ....................................................................... 325 3.7. Perú ............................................................................................... 326 3.7.1. Prescripción de consumo............................................... 326 3.7.2. Dies a quo ........................................................................ 329 3.7.3. Plazos ............................................................................... 331 3.7.4. Vicisitudes ....................................................................... 334 3.8. Uruguay ........................................................................................ 335 3.8.1. Prescripción de consumo............................................... 335 3.8.2. Dies a quo ........................................................................ 337 3.8.3. Plazos ............................................................................... 339 3.8.4. Vicisitudes ....................................................................... 340 3.9. Venezuela...................................................................................... 341 3.9.1. Prescripción de consumo............................................... 342 3.9.2. Dies a quo ........................................................................ 342 3.9.3. Plazos ............................................................................... 342 3.9.4. Vicisitudes ....................................................................... 344 IV. Conclusiones ........................................................................................... 344 Índice general XVII Capítulo X La prescripción extintiva y su interpretación en el derecho de defensa del consumidor I. Generalidades ......................................................................................... 347 II. La interpretación de la prescripción del consumo............................... 347 2.1. De las reglas jurídicas .................................................................. 349 2.2. Los criterios hermenéuticos........................................................ 349 2.3. Aplicación estricta de las reglas .................................................. 352 2.3.1. Ventaja ............................................................................. 353 2.3.2. Desventaja....................................................................... 353 2.4. Diálogo de fuentes ....................................................................... 354 2.4.1. Preliminar........................................................................ 354 2.4.2. Antecedentes históricos ................................................. 356 2.4.3. Finalidad propiciada ...................................................... 362 2.4.4. Ventajas............................................................................ 365 2.4.5. Desventajas ..................................................................... 368 2.5. Interpretación prudencial........................................................... 374 2.5.1. Dimensiones de análisis................................................. 374 2.5.2. El saber práctico como método..................................... 376 2.5.3. La justicia en general y en particular (equidad)........... 377 2.5.4. Ventajas............................................................................ 379 2.5.5. Desventajas ..................................................................... 380 III. Prescripción en la relación de consumo ............................................... 380 3.1. Métodos alternativos de regulación ........................................... 381 3.1.1. Método del legislador argentino.................................... 382 3.1.2. Nuestra opinión .............................................................. 383 3.2. La configuración de la prescripción de consumo y algunos tópicos críticos ............................................................................. 383 3.2.1. ¿El consumidor tiene derecho a la prescripción de consumo? ........................................................................ 384 3.2.2. ¿La regulación de la ley 26.994 afecta el principio de no regresión?................................................................... 385 3.2.3. ¿El orden público protectorio admite la aplicación de oficio?............................................................................... 390 3.2.4. Aplicación unilateral o bilateral de la prescripción ..... 394 3.2.5. El principio más favorable al consumidor y la prescripción............................................................................ 396 3.3. Enumeración de las acciones...................................................... 398 3.3.1. Acciones individuales y colectivas ................................ 398 3.3.2. Etapa precontractual ...................................................... 399 XVIII Esteban Javier Arias Cáu 3.3.3. Etapa contractual............................................................ 400 3.3.4. Etapa poscontractual...................................................... 400 IV. Las posturas sobre el plazo..................................................................... 401 4.1. Advertencia previa ....................................................................... 401 4.2. Dies a quo...................................................................................... 402 4.2.1. Régimen del Código Civil y Comercial.......................... 402 4.2.2. Derecho de daños y una inexplicable omisión ............ 403 4.3. Plazo aplicable a la relación de consumo .................................. 406 4.3.1. Acción imprescriptible ................................................... 406 4.3.2. Plazo más favorable al consumidor............................... 409 4.3.3. Plazos especiales del Código Civil y Comercial............ 414 4.3.4. Plazo razonable............................................................... 421 4.4. Algunas hipótesis particulares.................................................... 431 4.4.1. Plazo para la reparación de daños causados por accidentes de consumo......................................................... 431 4.4.2. Plazo para la acción colectiva ........................................ 432 4.4.3. Plazo para el daño punitivo ........................................... 432 4.4.4. Plazo para las sanciones................................................. 435 4.5. Vicisitudes .................................................................................... 436 4.5.1. Aplicación supletoria del Código Civil y Comercial..... 436 4.5.2. Interrupción de la prescripción (ley 26.993) ................ 437 4.6. Anteproyecto de reforma de la Ley de Defensa del Consumidor................................................................................................. 440 4.6.1. Norma proyectada .......................................................... 441 4.6.2. Técnica legislativa........................................................... 441 4.6.3. Análisis............................................................................. 442 4.6.4. Norma proyectada .......................................................... 446 4.6.5. Plazo de ejecución de las multas ................................... 447 4.7. Proyecto de Código de Defensa del Consumidor (HCDN) ...... 448 Capítulo XI Conclusiones definitivas I. La prescripción extintiva en general...................................................... 451 II. La prescripción extintiva del consumidor............................................. 452 III. La caducidad de derechos en general ................................................... 454 Índice general XIX Anexo Anteproyecto de ley Prescripción extintiva en el derecho de defensa del consumidor................ 457 Bibliografía general .................................................................................... 459 Códigos y proyectos................................................................................ 493 Diccionarios ............................................................................................ 493 Jurisprudencia......................................................................................... 494