Luis Enrique Vallejos, Gladys Inés Salomón, Ester Noemi Salomón, María del Rosario Nievas, Santiago Federico Leiva, Edgardo Héctor Daniel Vega, Rafael Mansilla, Miriam Raquel Amarilla Lavia , Miryam de los Milagros Galante, Mirta Kozar Hollembach, Edit Ojeda, Pedro Alejandro Ojeda, Maria Elena Kozar, Luis Albornoz, Alicia Marina Rossi
Nogotolec Ñaq Autaxayaxanataxan
¡LEÉ PUÉ CHANGO! (Qom- Español / Español - Qom)
ConTexto de Rubén Duk
Páginas: 132
Formato:
Peso: 0.22 kgs.
ISBN: 9786316663122
Este libro que es un aporte importante para la Educación Bilingüe Intercultural Indigena, fue realizado por docentes y escritores chaqueños para leer, conversar y aprender. Esta obra bilingüe contiene cuentos, leyendas y poesías de escritores chaqueños recopilados por Miriam Raquel Amarilla Lavia, traducidos a la lengua qom por Rafael Mansilla e ilustrados por Edgardo Héctor Daniel Vega, quienes son docentes. Todos ellos, al ver la importancia de leer en la lengua materna, se unieron en un abrazo cómplice para construir este libro. Y ¡claro! Sus páginas están escritas en lengua qom y lengua castellana, por eso vas a encontrar palabras con diferencias o similitudes que no solo se perciben en la escritura, sino también en la oralidad, emanando su riqueza cultural y regional para leer y conversar.
