Nota previa ....................................................................... IX CAPÍTULO PRIMERO LA UNIÓN EXTRACONYUGAL § 1. Diversas denominaciones ......................................... 1 § 2. Elementos integrantes del concubinato .................... 5 a) Cohabitación, comunidad de vida y de lecho ..... 5 b) Notoriedad ......................................................... 7 c) Singularidad ....................................................... 8 d) Permanencia ...................................................... 10 e) Existencia de impedimentos matrimoniales ........ 13 § 3. Ausencia de algún elemento .................................... 15 § 4. La unión extramatrimonial en la Argentina ............ 16 § 5. La unión homosexual .............................................. 17 § 6. Causas de la unión extramatrimonial ...................... 17 a) Libre decisión de la pareja ................................. 17 b) Causas económicas ............................................. 18 c) Culturales ........................................................... 19 d) Incidencia del divorcio vincular ......................... 20 § 7. Breve referencia histórica ....................................... 24 a) Características en el derecho romano ................. 24 b) Derecho canónico ............................................... 28 c) Derecho francés ................................................. 30 § 8. Juicio de valor sobre el concubinato ....................... 31 a) Posición abstencionista ...................................... 32 b) Posición sancionadora ........................................ 33 c) Posición reguladora ............................................ 34 § 9. Regulación legal en países latinoamericanos ......... 36 § 10. Pactos de convivencia. Remisión ......................... 50 § 11. El matrimonio no registrado en el derecho soviéti- co .......................................................................... 50 § 12. Distinciones dentro del concepto genérico de con- cubinato ................................................................ 52 § 13. "Unión de personas libres" y "concubinato" .......... 52 § 14. Diferencia con el matrimonio consensual .............. 55 CAPÍTULO II INCIDENCIA DEL CONCUBINATO EN DIVERSAS RELACIONES JURÍDICAS A) PRINCIPIOS GENERALES § 15. Negocios entre sí o con terceros ........................... 57 § 16. Estado aparente de familia y relaciones con terce- ros ........................................................................ 58 § 17. Fuera del ámbito de la apariencia no cabe equipa- rar el concubino al cónyuge .................................. 61 § 18. La concubina como tercera damnificada a los fines del contrato de seguro .......................................... 61 § 19. Asunción de los deberes propios del matrimonio .. 62 § 20. Prueba de los actos: principio general ................... 63 § 21. Imposibilidad física o moral de obtener la prueba debida ................................................................... 64 § 22. Prueba de la simulación ........................................ 65 § 23. Simulación lícita ................................................... 68 § 24. Simulación que contraría la ley o el interés de los terceros ................................................................. 68 § 25. Acción de simulación que promueve un tercero .... 69 B) SOCIEDADES ENTRE CONCUBINOS § 26. Posibilidad de constituirla ..................................... 69 § 27. El concubinato no implica la existencia de una so- ciedad de hecho .................................................... 69 § 28. Juicio con los herederos del concubino ................. 72 § 29. Prueba de los aportes ........................................... 72 § 30. Prueba de la existencia de la sociedad a través de los aportes ............................................................ 74 § 31. Prueba de la existencia a través de aportes de tra- bajo personal ......................................................... 75 § 32. Prueba de la existencia a través de aportes hechos en bienes ............................................................... 76 § 33. Medios de prueba ................................................. 77 § 34. Imposibilidad moral de proveerse de documenta- ción ....................................................................... 79 § 35. El trabajo puede ser aporte societario o cumpli- miento de una relación laboral ............................. 80 § 36. Habilitación ........................................................... 81 § 37. Tareas domésticas y actividades necesarias para la convivencia ............................................................ 81 § 38. Administración de los bienes de los concubinos .... 82 § 39. Las gestiones económicas vinculadas a la vida en común ................................................................... 82 § 40. Contribución a los gastos del hogar o de enferme- dades ..................................................................... 83 § 41. Otros gastos .......................................................... 83 § 42. Nombre bajo el cual giró el negocio ..................... 83 § 43. Cuenta bancaria común ......................................... 84 § 44. Compra en común del bien destinado al negocio .. 84 § 45. Compra de bienes en común ................................. 84 § 46. Coposesión de bienes ............................................ 86 § 47. Criterio con que deben apreciarse los hechos ........ 86 § 48. Se aplican las normas de las sociedades ............... 87 § 49. Inaplicabilidad de las normas de la sociedad con- yugal ..................................................................... 88 § 50. No es admisible una sociedad universal ................ 88 § 51. Simple comunidad que no constituye sociedad ..... 89 § 52. Utilización de los bienes sociales .......................... 90 § 53. Administración. Rendición de cuentas ................. 90 § 54. Disolución de administrador judicial ..................... 91 § 55. Resolución parcial ................................................. 92 § 56. Designación de administrador judicial ................. 92 § 57. Veedor judicial ..................................................... 93 § 58. Liquidación .......................................................... 93 § 59. Marcas pertenecientes a la sociedad .................... 93 § 60. Matrimonio anulado contraído con mala fe de am- bos cónyuges ....................................................... 93 § 61. Derecho comparado ............................................. 97 § 62. "De lege ferenda" ................................................. 97 C) SIMULACIÓN EN LA ADQUISICIÓN DEL BIEN A NOMBRE DE UN CONCUBINO. DIVISIÓN DE CONDOMINIO. DEPÓSITO EN DINERO § 63. Diversos problemas que abarca ............................ 99 § 64. Acción intentada por el concubino ...................... 100 § 65. Acción intentada por los herederos ...................... 101 § 66. Presunciones ........................................................ 104 § 67. Carga de la prueba .............................................. 104 § 68. Adquisición para el concubino del que figura ad- quiriendo. Préstamo o donación del dinero para adquirir ............................................................... 105 § 69. Donación del dinero o donación de la cosa ......... 106 § 70. Persecución del bien ............................................ 107 § 71. Persecución del inmueble donado ........................ 108 § 72. Persecución cuando se revoca la donación por in- gratitud ............................................................... 109 § 73. Persecución de la cosa mueble ............................ 110 § 74. Simulación opuesta como reconvención o como de- fensa .................................................................... 111 § 75. Simulación relativa o interposición real de perso- nas ...................................................................... 112 § 76. División de condominio ....................................... 113 § 77. Depósito de dinero .............................................. 115 D) ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA § 78. Acción entre concubinos fundada en el enriqueci- miento sin causa ................................................. 116 § 79. Adquisición de un bien por un concubino, ins- cripto a nombre del otro ................................... 121 § 80. Invocación de tareas domésticas y de "gastos para sostener la vida en común" ................................ 122 § 81. El concubino habitó gratuitamente en el inmue- ble de su conviviente ......................................... 124 § 82. Mejoras introducidas por un concubino en un bien del otro .............................................................. 125 § 83. Acto que constituyó una liberalidad ................... 125 § 84. Bien adquirido por prescripción ........................ 127 E) DONACIONES, LEGADOS, OTRAS LIBERALIDADES § 85. Validez de los actos a título gratuito ................. 127 § 86. Pago de la relación ............................................ 128 § 87. Precio de la ruptura .......................................... 129 § 88. Acción por enriquecimiento sin causa ................ 131 § 89. Evolución del concepto de causa torpe .............. 131 § 90. Legados y otras liberalidades ............................. 132 § 91. Seguro contratado a favor de la concubina ........ 133 § 92. Acción de nulidad promovida por el donante .... 134 § 93. Causas de nulidad que pueden invocar los here- deros legitimarios .............................................. 134 § 94. Revocación de la donación ................................ 134 § 95. Revocación de donación por ser casado el con- cubino donante .................................................. 134 § 96. Revocación por infidelidad del concubino dona- tario ................................................................... 137 § 97. Revocación por abandono de un concubino al otro 140 § 98. Reducción de donaciones ................................... 143 F) ALIMENTOS § 99. No existe obligación civil ................................... 143 § 100. Obligación natural ............................................. 144 § 101. Consecuencias de la obligación natural .............. 150 § 102. Cumplimiento parcial ......................................... 151 § 103. Gastos de última enfermedad y gastos funerarios 152 § 104. Aplicación a los gastos de última enfermedad ... 154 § 105. Los recibos en poder de terceros ....................... 155 § 106. La obligación alimentaria en los países latinoa- mericanos. Remisión ........................................ 155 G) RENTA VITALICIA § 107. Posibilidad de constituirla entre concubinos ...... 156 § 108. Renta que constituye pensión alimenticia .......... 156 H) INDEMNIZACIÓN POR RUPTURA § 109. ¿Existe obligación de indemnizar? ..................... 157 § 110. Seducción .......................................................... 157 § 111. Si no medió seducción ....................................... 161 § 112. Obligación natural ............................................. 164 I) PROVEEDORES DEL HOGAR COMÚN § 113. Ventas y suministros hechos a la concubina ...... 165 § 114. ¿A quién puede demandar? ................................ 166 § 115. Mandato expreso del concubino ......................... 166 § 116. Mandato tácito del concubino ............................ 166 § 117. Apariencia de estado matrimonial ...................... 168 § 118. Provisión de mercancías y servicios. Reparacio- nes. Construcciones ......................................... 170 § 119. Bienes con que responde el concubino .............. 172 § 120. Los salarios del concubino ................................. 173 § 121. La responsabilidad del concubino de estado ma- trimonial ............................................................ 174 § 122. Se puede reclamar el total de la deuda .............. 174 § 123. Proveedor que conocía la inexistencia de estado matrimonial ....................................................... 174 § 124. Ventas y suministros hechos al concubino ......... 175 § 125. Derecho paraguayo ............................................ 175 J) INDEMNIZACIÓN A LA CONCUBINA POR MUERTE DEL CONCUBINO § 126. Aspectos que abarca la cuestión ........................ 176 § 127. Gastos de asistencia y funeral ............................ 177 § 128. Daño material consistente en la privación de ali- metos ................................................................. 177 § 129. Los artículos 1084 y 1085 en relación con los ar- tículos 1077 y 1079 ............................................ 177 § 130. El interés simple que invoca el concubino o la concubina .......................................................... 181 § 131. La jurisprudencia francesa ................................. 194 § 132. Daño moral ........................................................ 195 K) DESOCUPACIÓN DEL INMUEBLE DONDE CONVIVE LA PAREJA § 133. Desalojo de un concubino demandado por el otro ................................................................... 197 § 134. Mejoras en el inmueble ...................................... 200 § 135. Derecho de continuar la locación ...................... 201 § 136. "De lege ferenda" ............................................... 201 § 137. Cuando en el inmueble habitan hijos menores o incapaces de la pareja ........................................ 201 § 138. Cuando el concubino actor es locatario ............. 202 § 139. Si la sociedad de hecho es locataria .................. 202 § 140. Desalojo por vías de hecho ................................ 203 § 141. Desocupación anticipada durante el juicio de de- salojo ................................................................. 204 § 142. Uso abusivo del inmueble locado ....................... 205 a) Desnaturalización del objeto para el cual el inmueble fue locado ...................................... 205 b) Un uso realizado dentro del objeto de la lo- cación, pero de tal modo que lesione los legí- timos intereses del propietario o de los terce- ros ................................................................ 205 § 143. La concubina ante las leyes de prórroga de los contratos de locación de inmuebles ................... 205 L) INCIDENCIA EN LOS DERECHOS SUBJETIVOS FAMILIARES § 144. Incidencia en relación con el vínculo matrimo- nial disuelto ....................................................... 209 § 145. Cesación del derecho alimentario ....................... 210 § 146. Protección de la vivienda ................................... 211 § 147. Adjudicación de la guarda de los hijos .............. 212 § 148. Régimen de visitas ............................................. 214 § 149. Nulidad del matrimonio ..................................... 216 § 150. El concubinato como impedimento matrimo- nial .................................................................... 217 § 151. Presunción de paternidad .................................. 219 § 152. Adopción ............................................................ 222 § 153. Pareja homosexual ............................................. 223 § 154. La conveniencia del menor ................................ 223 § 155. Adopción pedida por quien vive en concubi- nato ................................................................... 223 § 156. Adopción del propio hijo cuando el padre vive en concubinato .................................................. 228 § 157. Adopción del concebido cuando mediaba impe- dimento de ligamen ........................................... 229 § 158. Ambos concubinos piden la adopción ................ 232 § 159. Adopción del hijo de la concubina o concubino 234 § 160. Curatela ejercida por un concubino cuando el otro es insano .................................................... 241 § 161. Protección contra la violencia familiar .............. 243 § 162. Trasplante de órganos ........................................ 244 § 163. Bien de familia .................................................. 245 M) DERECHO SUCESORIO § 164. No es sucesor legítimo ....................................... 246 § 165. El caso del matrimonio "in extremis" ................ 246 § 166. Pérdida de la vocación hereditaria ..................... 249 § 167. Desaparición forzada de personas ...................... 249 § 168. Derecho comparado ........................................... 250 N) DERECHO PROCESAL § 169. Proceso en que puede acreditarse la existencia del concubinato ................................................. 250 § 170. Recusación e inhibición del juez y de otros fun- cionarios judiciales ............................................ 251 § 171. Testimonio ......................................................... 251 Ñ) DERECHO PENAL § 172. Agravante o atenuante para la aplicación de la pena ................................................................... 252 § 173. Emoción violenta ............................................... 252 a) Agravio inferido al amor del concubino hacia su compañera o viceversa ............................. 254 b) Amor propio herido ...................................... 254 § 174. Infanticidio ........................................................ 254 § 175. Delitos contra la honestidad sexual de los hijos de la concubina o del concubino ....................... 257 § 176. Delitos contra la honestidad de la concubina .... 259 § 177. Encubrimiento ................................................... 260 § 178. Prohibición de denunciar ................................... 261 § 179. Concubino querellante por el homicidio de su pareja ................................................................ 261 § 180. Testimonio del concubino ................................... 262 § 181. Expulsión de la concubina del hogar y delito de usurpación ......................................................... 262 § 182. Situaciones protegidas por el artículo 181, inciso 1º, del Código Penal ........................................... 262 § 183. Corresponde determinar si la concubina es o no tenedora del inmueble. Doctrina judicial .......... 264 § 184. Mi opinión ......................................................... 268 § 185. Medios de consumación del despojo .................. 271 § 186. Quien expulsa a su concubino creyendo que cuen- ta con derecho para ello .................................... 272 § 187. El concubino que se niega a desocupar no come- te usurpación ..................................................... 273 O) REGULARIZACIÓN DOMINIAL § 188. El conviviente .................................................... 274 P) DERECHO LABORAL § 189. Relación laboral entre concubinos ..................... 275 § 190. Accidentes de trabajo ......................................... 279 § 191. Indemnización por extinción del contrato de tra- bajo por muerte del trabajador .......................... 284 § 192. Concurrencia del conviviente y los hijos del tra- bajador o trabajadora ........................................ 292 § 193. Protección a la maternidad de la trabajadora .... 293 § 194. Licencia por fallecimiento .................................. 294 § 195. Derecho paraguayo ............................................ 294 Q) PREVISIÓN SOCIAL § 196. La protección del grupo familiar real ................ 295 § 197. Evolución del derecho a pensión de la concu- bina ................................................................... 295 § 198. Casos en que la concubina fundó su reclamo en norma expresa ................................................... 298 § 199. Mujer que aporta partida de matrimonio cele- brado en el extranjero ....................................... 300 § 200. Casos en que no había norma expresa que otor- gase el beneficio ni partida de matrimonio ex- tranjera .............................................................. 302 § 201. ¿Resultaba injusto negar a la concubina o al concubino el derecho a la pensión? ................... 304 § 202. Régimen actual .................................................. 306 § 203. Régimen previsional en la provincia de Buenos Aires .................................................................. 313 § 204. Legitimación de la concubina para continuar el trámite jubilatorio iniciado por el causante ....... 316 § 205. Derecho comparado ........................................... 317 § 206. Obras sociales .................................................... 318 CAPÍTULO III UNIÓN HOMOSEXUAL A) EXTRACONYUGAL § 207. Homosexualidad. Discriminación. Evolución .. 321 § 208. Pronunciamiento de la Corte Suprema de Justi- cia de la Nación ................................................ 324 § 209. Tratados ............................................................ 325 § 210. Ley antidiscriminatoria ...................................... 325 § 211. La Constitución de la Ciudad de Buenos Aires .. 326 § 212. Órganos de la Comunidad Europea ................... 326 § 213. Concepto de familia ........................................... 328 § 214. Delito de injurias ............................................... 329 § 215. Causas de la homosexualidad ............................. 330 § 216. Extensión del concepto y efectos del concubina- to a la pareja homosexual .................................. 334 § 217. Alimentos ........................................................... 335 § 218. Adopción ............................................................ 335 § 219. Adopción por la pareja extramatrimonial homo- sexual y filiación reconocida al conviviente ho- mosexual ............................................................ 339 § 220. Filiación e inscripción registral .......................... 341 § 221. Guarda de los hijos y régimen de visitas ........... 343 § 222. Indemnización por fallecimiento del conviviente por hecho ilícito ................................................ 344 § 223. Derecho a la pensión ......................................... 345 a) Ámbito nacional ............................................ 345 b) Ciudad Autónoma de Buenos Aires ............... 348 c) Provincia de Buenos Aires ............................ 348 d) Rosario ......................................................... 349 e) Santa Fe ....................................................... 349 f) El derecho a la pensión en los países euro- peos .............................................................. 349 § 224. Obras sociales .................................................... 350 § 225. La vivienda que ocupan los convivientes ............ 350 § 226. Admisión de residencia en el país al conviviente homosexual ........................................................ 352 § 227. Otros reconocimientos ....................................... 353 § 228. Países latinoamericanos ..................................... 353 B) MATRIMONIO HOMOSEXUAL § 229. La expresión "matrimonio igualitario" ............... 356 § 230. El debate ........................................................... 356 § 231. El Código Civil argentino y la ley 26.618 ........... 362 § 232. Modificación de textos legales ........................... 363 § 233. Tenencia de los hijos ......................................... 364 § 234. Apellido del cónyuge .......................................... 364 § 235. Apellido del hijo y de los cónyuges .................... 364 § 236. Donación de inmuebles gananciales ................... 365 § 237. Prescripción entre cónyuges ............................... 367 § 238. Efectos del matrimonio homosexual no mencio- nados en la ley 26.618 ....................................... 368 § 239. Adopción ............................................................ 368 § 240. Filiación ............................................................ 370 § 241. Nulidad por impotencia coeundi ......................... 379 § 242. Sucesión del yerno viudo .................................. 380 § 243. El panorama legislativo extranjero ..................... 382 CAPÍTULO IV TRANSEXUALISMO § 244. Concepto ............................................................ 389 § 245. La gravedad del problema .................................. 393 § 246. Intervención quirúrgica y modificación de los do- cumentos personales .......................................... 394 § 247. Matrimonio del transexual ................................. 400 § 248. Demanda del menor transexual .......................... 402 CAPÍTULO V PACTOS DE CONVIVENCIA Y REGISTRO DE LA UNIÓN § 249. Introducción ...................................................... 407 § 250. Argentina ........................................................... 408 § 251. Ciudad Autónoma de Buenos Aires .................... 411 § 252. Provincia de Río Negro ...................................... 413 § 253. Otras normas ..................................................... 414 § 254. Importancia de las normas locales .................... 414 § 255. Países que legislan sobre el pacto y el registro de la unión extramatrimonial ................................. 414 Bibliografía ..................................................................... 421