Adriana Dreyzin de Klor, Ilse Ellerman
Los llamados "fondos buitres" en la plataforma internacional
Rubinzal Culzoni
Páginas: 134
Formato: 16 x 23 cm
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 9789873005190
La obra se estructura en cuatro capítulos. El primero nos da el marco teórico para el análisis de los fallos relacionados al enfrentamiento jurídico del Estado argentino con los llamados "fondos buitres".
Los capítulos segundo y tercero analizan los antecedentes y las consecuencias de los fallos "Claren Corporation c/ Estado Nacional -arts. 517 y 518, CPCCN, exequátur- s/ Varios" de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina, y "República Argentina vs. NML Capital Ltd" de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos. Se trata de un profundo análisis exegético sobre la colaboración jurisdiccional internacional.
El capítulo cuarto y último es el broche de oro del libro. El punto de equilibrio entre las posiciones antagónicas de los actores del caso. Se aclara que el Derecho debe ser un instrumento de medida, una balanza que pese los intereses en conflicto, que evalúe las justas proporciones de los intereses de las partes, como lo indicaba Aristóteles. También se refleja la necesidad de equilibrio y prudencia a la hora de ejercer los derechos y obligaciones en el ámbito internacional. Pero tal vez lo más llamativo del cierre sea la demostración de que el Derecho necesita de ajustes permanentes, de "ritmo" en el sentido dado por Ost. Porque si el Derecho es lento, provoca frustraciones y alimenta transgresiones futuras, y si es demasiado rápido, genera inseguridad y desestimula la acción. Si Calvo y Drago marcaron un antes y un después en la teoría del Derecho Internacional, no es descabellado pensar que esta obra será referenciada en el futuro como la doctrina Dreyzin de Klor-Ellerman para la solución de conflictos entre Estados soberanos y grupos económicos, hoy apodados "fondos buitre".
Prof. Dr. Silvio Javier Battello Calderón
CONTENIDO:
El Derecho Internacional Privado en la plataforma global. El reconocimiento de una sentencia extranjera: a propósito de un fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en Argentina, el caso "Claren Corporation". Dictamen de la Procuración. La decisión de la CSJN. ¿Qué es el exequátur? Valoración del fallo. Los "fondos buitre" y la decisión de la Corte norteamericana. El "no" como decisión de la Corte Suprema de EE. UU. Aspectos relevantes y consecuencias de la decisión de la Corte norteamericana. Nuevas tendencias en materia de reestructuración de deuda soberana: la necesidad de implementar procedimientos a nivel internacional.
Índice
Abreviaturas, pág. 11
Prólogo, por Silvio Javier Battello Calderón, pág. 13
CAPÍTULO I
EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO EN LA PLATAFORMA GLOBAL
I. Introducción al tema, pág. 19
iI. Los caracteres de la posmodernidad y sus efectos en el DIPr, pág. 25
CAPÍTULO II
EL RECONOCIMIENTO DE UNA SENTENCIA EXTRANJERA: A PROPÓSITO DE UN FALLO DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN EN ARGENTINA, EL CASO "CLAREN CORPORATION"
I. Los hechos, pág. 29
1. El dictamen de la Procuración, pág. 31
2. La decisión de la CSJN, pág. 35
II. ¿Qué es el exequátur?, pág. 36
1. Los requisitos para el reconocimiento y ejecución de una sentencia extranjera en la República
Argentina establecidos por el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, pág. 40
a) Requisitos formales, pág. 41
a.1) Legalización, pág. 41
a.2) Autenticación, pág. 41
a.3) Traducción, pág. 41
b) Requisitos procesales, pág. 42
b.1) Jurisdicción internacionalmente competente, pág. 42
b.2) Las garantías del debido proceso, pág. 44
b.3) La calidad de cosa juzgada, pág. 45
b.4) La compatibilidad con pronunciamientos nacionales emitidos antes o simultáneamente, pág. 46
c) Requisitos sustanciales, pág. 46
2. El orden público, pág. 47
a) Noción, pág. 47
b) Regulación del orden público en el Código Civil vigente y en el Código Civil y Comercial sancionado, pág. 50
III. Valoración del fallo, pág. 52
CAPÍTULO III
LOS "FONDOS BUITRE" Y LA DECISIÓN DE LA CORTE NORTEAMERICANA
I. Los "fondos buitre" y la legislación argentina, pág. 55
1. ¿Qué es un "fondo buitre"?, pág. 55
2. Historia de los "fondos buitre", pág. 60
3. La situación en Argentina, pág. 62
II. El "no" como decisión de la Corte Suprema de EE. UU, pág. 64
1. La causa "Argentina vs. NML Capital Ltd.", pág. 64
2. Antecedentes, pág. 66
a) La resolución del juez Griesa del 7 de diciembre de 2011, pág. 68
b) La resolución del juez Griesa del 23 de febrero de 2012, pág. 69
3. La apelación de la Argentina, pág. 69
4. La resolución del Segundo Circuito del 26 de octubre de 2012, pág. 70
5. La resolución del juez Griesa del 21 de noviembre de 2012, pág. 72
6. La resolución del Segundo Circuito del 3 de agosto de 2013, pág. 73
7. Los argumentos medulares de la Corte norteamericana, pág. 74
III. Nuestra opinión, pág. 78
1. El escenario luego de la decisión de la Corte, pág. 79
IV. Aspectos relevantes y consecuencias de la decisión de la Corte norteamericana, pág. 81
1. La prórroga de jurisdicción a favor de los tribunales norteamericanos, pág. 83
2. El alcance de la llamada "cláusula RUFO", pág. 85
V. La Ley de "Pago Soberano de Deuda Externa": ¿Solución al problema de fondo o estrategia del gobierno?, pág. 90
1. El escenario en el que se promueve la ley y sus disposiciones más trascendentes, pág. 90
2. El espíritu y los objetivos de la ley, pág. 95
3. Algunos interrogantes que se abren a partir de esta iniciativa, pág. 97
4. Nuestra opinión, pág. 100
VI. Nuevas tendencias en materia de reestructuración de deuda soberana: la necesidad de
implementar procedimientos a nivel internacional, pág. 102
CAPÍTULO IV
CONCLUSIONES Y REFLEXIÓN FINAL
I. Conclusiones, pág. 109
II. Reflexión final, pág. 113
Epílogo, pág. 119
Bibliografía, pág. 123
Jurisprudencia analizada, pág. 129
