Andreína Adelstein, Judit Freixa, Constanza Gerding, Rosa Luna, María Pozzi, Mercedes Suárez de la Torre
Antiedad, pansexual, fracking y otras palabras recientes del español de América y España
Universidad Nacional de General Sarmiento
Páginas: 196
Formato: 22 x 15 cm
Peso: 0.29 kgs.
ISBN: 9789876302654
Las palabras recientes como bullying, dron o pansexual manifiestan las transformaciones sociales, culturales y tecnológicas que ocurren en toda comunidad, a la vez que dinamizan la lengua y la mantienen viva.
Este libro recopila sesenta textos breves sobre neologismos de los últimos años, publicados por la Red Antenas Neológicas en su página bajo El neologismo del mes y revisados a la luz de una nueva circulación, en los que se describen diversos elementos de la neología del español actual. Tiene como propósito especial contribuir a la enseñanza de la lengua y de la comunicación social y espera resultar de utilidad en la tarea de explicar la estructura de la lengua y el uso lingüístico.
Los textos describen distintos modos de creación léxica (derivación, como en intrafamiliar y tarifazo; composición, como en ciberataque y bioenergía; cambios semánticos, como mantero y viral, y préstamos de otras lenguas, como selfie), así como la variación léxica entre distintos países (como la alternancia entre carril-bici, ciclovía, ciclorruta y bicisenda para designar el carril para bicicletas).
Índice
Presentación
2016
Siguiendo el rastro de monitorear
Adulto mayor, un eufemismo para disimular la ineludible vejez
Brunch, una opción gastronómica diferente
Megaobra: un neologismo construido a gran escala
Pansexual: la identidad sexual, una cuestión de mucho más que dos
Antiedad, un neologismo contra el envejecimiento
Efectividad en la comunicación espacial: la señalética
Wiki, una tecnología web para trabajo colaborativo
Orgánico -ca: saludable e inofensivo para el medio ambiente
Ciberespionaje: una nueva forma de ataque y de defensa cibernética
Las ecoaldeas: hacia un nuevo concepto de aldeas eco
Un género en la oscuridad del diccionario: la novela negra
2015
Nuevas tecnologías de localización: la geolocalización
Fracking, nueva y controversial técnica de extracción de petróleo
Los dispositivos táctiles: la familia de las tablet
Hashtag, un neologismo de etiqueta
El running y los runners están de moda
Vintage, un neologismo que mira hacia el pasado
Nuevas tribus urbanas: los gamers
Drone/dron, lo último en tecnología robótica aérea
Nuevas voces relativas al chavismo
Preventa: un neologismo al servicio del cliente
El fenómeno viral: el boca a boca de las redes sociales
Eludir la verdad, camuflar la mentira: el negacionismo
2014
Neología egocéntrica: ¿selfie/selfi o autofoto/autorretrato?
Fashion, un viejo anglicismo del español
Megaproyecto: más que una obra de grandes dimensiones
Chatarrización: un neologismo que renueva el medio ambiente
Impuestazo o tarifazo: denominación de medidas abruptas
Precandidato, un buen aspirante para el diccionario
De la teleficción a la telerrealidad: los realities
Necesito ir de shopping, me voy al mall
El prepago y otros métodos de pago mediados por la tecnología e internet
Antiexplosivos: un neologismo detonante del español hispanoamericano
Bitcoin: una nueva moneda para un mundo actual
De comunidades reales a comunidades virtuales: las redes sociales
2013
La variación sobre dos ruedas: ciclovía y otros caminos de la bici
Bioenergía y otros combustibles sustentables derivados de la biomasa
Agendar: un neologismo por conversión sintáctica
Televisora: un neologismo polivalente
A full, a media máquina y a paso sostenido: locuciones y gradación de intensidad en eventos
Anticrisis, un neologismo que ya no lo es
Vestuarista: ¿nueva etiqueta para el diseñador de vestuario?
Familia monoparental, vivienda bifamiliar y otros neologismos del campo familiar
Centroderecha y centroizquierda: léxico de la política contingente
Intrafamiliar: un neologismo en continuo cambio
Meritocracia y otras nuevas formas de gobernar y hacer política
Más neologismos de crisis: recapitalizar y recapitalización
2012
La era de los objetos inteligentes: los smartphones
Ciberataque: un neologismo del ciberespacio
Microtráfico: un macroproblema social
¿Bienes, productos, materias primas o commodities?
Mantero y otras denominaciones de ocupaciones informales
Un neologismo heroico: superhéroe
JuNuevas especialidades profesionales: los desarrolladores
Feminicidio / femicidio, abrumadora realidad antigua con una nueva denominación
Bullying, una nueva mirada a un antiguo concepto
Sobre blogs, blogueros y blogosferas
De libros y de e-books
El fotoperiodismo no es lexicográfico
Fuentes y diccionarios
Otros neologismos tratados en este libro