Angeles de Dios de Martina
Mujeres inmigrantes: historias de vida
ConTexto de Rubén Duk
Páginas: 253
Formato: 15 x 22
Peso: 0.3 kgs.
ISBN: 9789877303131
La autora, radicada en el Chaco desde 1960, encaró esta obra interesada por las particularidades de la provincia que ha recibido un importante caudal inmigratorio durante fines del siglo XIX y entre 1920 y 1940. Una característica importante de estos desplazamientos fue la gran afluencia de hombres y familias europeas. El trabajo es el resultado de un estudio realizado con trece mujeres inmigrantes arribadas a esta tierra proveniente de Europa, Asia y del Paraguay. Esta diversidad de procedencia y pluralismo étnico está representado por más de quince nacionalidades distintas, inclusive la Argentina, y entremezcladas entre sí. Esta realidad constituyó un motivo de interés para la elaboración de las historias de vida, en tanto que la metodología utilizada permitió conocer las singularidades inmigratorias por origen, edades, situación económica y social, pertenencia a grupos religiosos, costumbres e idioma. Los relatos han intentado reconstruir las historias de distintas mujeres que no sólo comprenden la cotidianeidad, sino su infancia, el contexto físico y social, el trabajo y la educación entre otras situaciones que produjeron cambios en su vida. La investigación se realizó entre 2000 y 2001, en base a testimonios orales grabados de las protagonistas, familiares cercanos y charlas informales que permitieron obtener datos más precisos. Estos testimonios han constituido la primera aproximación pero el trabajo de ida y vuelta, la ampliación de las entrevistas, la confrontación con las fuentes editas e inéditas, compulsa de periódicos de la época y las estadísticas, han enriquecido la labor. La investigación se ha extendido al reconocimiento del entorno familiar; fotografías, cartas y objetos cotidianos. Por medio de estas crónicas, la autora nos introduce en el mundo particular de las mujeres que abandonaron sus países por guerras, persecuciones políticas, religiosas y pobreza. Estas particularidades constituyeron un motivo de interés especial para la elaboración de las crónicas. En estas historias de vida muchos lectores podrán reconocerse a sí mismos, y sobre todo a sus madres y abuelas.
